光化門ツアー 第2弾

韓国語の原文を翻訳したものです。

もしかして光化門を徒歩で、つまり歩いて観光されたことはありますか? わたしは今日の夕方に用事があって鍾路に行き、光化門に立ち寄ったのですが、夜なのでどれほど寒かったことか.. それでも観光客が見えました。東南アジアからの観光客も何人か見かけましたが、とても寒そうでした.. あまりに寒くて、ちゃんと観光できるのか余計な心配をしてしまいました。

年末なので宿や航空券が普段より高かったでしょうに、せっかく韓国に来られたのだからいい思い出をたくさん作って帰ってほしいなと思いました.. おせっかいかもしれませんが(笑)。あの方々はむしろ寒さを楽しんでいらっしゃるのかも?? あ..ダウンもお持ちでないでしょうに… 心配が次々と~~~~~(笑)

また光化門ツアーに戻りまして~~ 鍾路で用事を済ませたら急にトイレに行きたくなったのですが、ご存じの方はご存じのとおり、ソウル都心はカフェといっても駐車場のあるところが思ったより少ないんです。

とりあえず、みんなが知っているあの場所「星のカフェ」を探さなくてはと思いながら光化門へ向かっていたら、星のカフェより先に見つけたのがまさにここです..

正式名称はソウルファイナンスセンター! 名前からしてお金持ちっぽい社名ですよね。ファイナンス(笑)

名前だけでなく、建物の入口に入るところからして広くて大きく、手入れの行き届いた屋外庭園?まであって、夜なのにこの建物の威容がわかりました。ふふ。実はトイレを見つけられてどれほどありがたかったことか.. 徒歩で旅していると、気兼ねなくトイレを使える場所を見つけるのは意外と難しいんです。ここをおすすめします。

ついには光化門のトイレのおすすめまで(笑)。まずはトイレのご案内をしますね。

あの横に三体の銅像が90度で丁寧にお辞儀をしているのですが、銅像とはいえ挨拶されている感じはしました。本当に社員を大切にする会社なのでしょうね。ふふ。あの社員出入口を左手にしてまっすぐず~~~~~っと進むと、とてもきれいなトイレが現れます.. どれほどうれしかったことか。

あまりに急いでいたのでトイレの清潔さなど気にしていられなかったはずですが、清潔さまでよくて出るときはさらに身軽になりました(笑)

ここは建物の壁まで大理石だという…. そしてあのドアも無垢材なんです。厚みが見えますか?? よくはわかりませんが、おそらくこの建物を建てられた建築主が本当に心を込めてたくさん投資して建てられたのだと思います.. 急にこの建物の築年数が気になりますね。

さて、ここまで徒歩での光化門ツアーの際に自由にトイレを利用できる場所をおすすめしました。あ、そうだ// トイレに行ってこられたので、冷たい、あるいは温かいコーヒーや飲み物が飲みたくなりませんか?

とてもおいしくて素敵なカフェを見つけました。まさにこの建物の地下でです。そこはまた別世界でした。まったく地下という感じがしませんでした。

次にすぐ続けてご紹介しますね!!