義王市の農協ハナロマートで買い物

韓国語の原文を翻訳したものです。

みなさんはどこで買い物をしていますか?

最近はオンラインマーケットがあまりに活発になって、近所のオフラインのスーパーが店を閉めるところがちょくちょくあるんですよね

オンラインはオンラインなりに、オフラインはオフラインなりに、それぞれ必要性が違うのに。

私はまだクーパンやマーケットカーリーのようなところはあまり利用しません。ここで言う「あまり」とは、3か月に1回も使わないという…笑

クーパンは会員登録して10回未満注文してから退会したら、しきりに戻ってこいと〜〜〜 wwwww クーポンで誘惑してくるんですよね

それで最近、1週間ほど前に、今どき金の値段のみかん10kgをなんとたった5,900ウォン(KRW 5,900)でゲット!!!!!! ワオ!!!

マーケットカーリーはオープンして間もない頃、100ウォンのイベントをやっていた時に加入して2〜3回ほど買ったのですが、うーん… 私はミールキットも買わないほうで、小分けで品物は良い代わりに、市場や大型マートよりはどうしても値段が高いんですよね.. それで自動的に休眠会員になりました..

実は私、買い物をするとなると1か所では済まなくて、4か所?くらい回っている気がします。笑 体力が余っているのかって??

ノーノップ!! マートごとに買うべき品目が違うんです。まずは我が家の近所のハナロマートです。ここは営業日が気に入っています.. 年中無休という点!!

でも閉店が早いのが残念です。夕方、ご飯を食べて片付けて、明日の食材をいくつか急いで買いに行きたいのに、もう閉まる時間なんですよね。

仕方ないですね… 店員さんたちも退勤しないといけませんから.. 昔は夜10時までだったか、それで良かったんですけどね ^^::

ハナロマートの良い点は、ローカルフードコーナーがあることです。

朝に一度、午後に一度、自分で育てた作物を持ってきて、直接売り場に並べていらっしゃるんです。だから新鮮です。値段は、うーん…

体感では安いのかどうか分かりません.. 私は農水産物市場にも通っているので wwww そこと比べてしまうんですよね

それでも原産地履歴制なので新鮮で、国産の農産物だと信じられて安心して食べられるという点が大きな長所です

私、写真が本当に下手で….ㅠㅠ アネモネ 笑 花の名前、とても可愛いでしょう?? 花も綺麗ですし ふふ

他のハナロマートもそうなのか分かりませんが、我が家の近所のハナロマートはあんなふうに生花を売っています。値段も手頃なので、春になるとフリージアやチューリップなど

買い物に行ったついでに一束ずつ買って帰るんです〜〜 5,000ウォン(KRW 5,000)の幸せ 笑 私が一番好きなコーナーですが、最近は生活がカツカツなので…

この花たちを眺めるだけで通り過ぎてしまいます.. ㅠㅠ

今日ニュースを見たら、アメリカはイーロン・マスクのせいで卵が買えないんだそうですね? 理由は分かりませんが..

放し飼いの1番の有精卵、特に1番は本当に見つけにくいんです。普通の大型マートで有精卵、無抗生剤として売られているものも1番ではなく3番ですから..

それに比べて値段も手頃なので、最近は我が家のタンパク質の主な供給源です 笑 ずっと入荷してほしいです!!

周りにマンションの世帯数が多いからか、午後遅くに行くとあんなふうに品物がありません..

ローカルなので野菜がものすごくたくさんあるわけではなく、種類も市場ほど豊富ではありません

成功した人、お金持ち?の家には必ず花があるそうです 笑 金銭的な余裕よりも、それだけ心の余裕があるということだと思います。

みなさんもと〜〜きどきはチューリップを一束くらい家に生けてみてはいかがでしょうか? ^^

あそこの一番右、ハウスみかんの値段が見えますよね? ふふ

もう大満足です wwww 味もすごく良いんですよ 笑

シレギ(干した大根の葉)を買おうかと手に取って、そっと置いてきました.. ふふ こんなに乾いたシレギではないけれど、キムチ冷蔵庫に入れてある大根の葉を思い出したので 笑

以上、私の常連の買い物先ハナロマートでした。

次は農水産物市場、ノーブランドでお目にかかりますね..

みなさんはオンラインではなく、オフラインではどこへ買い物に行きますか?

もちろん出前やお惣菜を買って召し上がる方も多いと思います.. どれもいいですね.. おすすめを教えてください。

良いものは一緒に共有しましょう!!! ^^